Типы недвижимости и их определения

Для некоторых клиентов значения терминов, употребляемые на нашем сайте и общепринятые в Испании, для определения точного типа недвижимости представляют некоторую трудность. Мы поможем Вам соотнести русское и испанское понимание типов недвижимости:


Солярий - отдельная терраса на крыше. Может быть как частной, так и общей. Всегда расположена выше уровня жилых помещений.

Студия - однокомнатная квартира с отдельной или общей кухней, совмещенной с гостиной

Апартамент - в 99% случаев имеется ввиду обычная квартира, в 1% - это квартира в составе гостиницы. В последнем случае на владельца может налагаться требование сдавать в наем жилье хотя бы 1 месяц в лето.

Бунгало - верхняя или нижняя часть таунхауса. Бунгало на верхнем этаже (alta) как правило имеет еще 1 отдельную террасу (солярий) на крыше, на нижнем этаже (baja) имеет небольшой сад или парковку. Если нет соседей сверху и снизу, то на сайте может стоять в разделе квартиры и/или таунхаусы.

Атико - квартира на верхнем этаже без большой террасы. Как правило это на 100% сходно с нашим пониманием обычной квартиры на последнем этаже многоквартирного дома

Пентхаус - квартира на последнем этаже, иногда с солярием. В отличие от атико имеет большую, открытую сверху террасу.

Дуплекс - двухэтажная квартира или бунгало. Жилые помещения на 2 этажах. Солярий может быть отдельно. Если нет соседей сверху и снизу, то на сайте может стоять в разделе квартиры и/или таунхаусы.

Триплекс - трехэтажная квартира или бунгало. Жилые помещения на 3 этажах. Солярий может быть отдельно.

Адосадо - дом с участком на 2 хозяина с общей стеной. На сайте может стоять в разделе дома и/или таунхаусы.

Quad - дом с участком на 4 хозяина с общей стеной. На сайте может стоять в разделе дома и/или таунхаусы.

Таунхаус - в русском понимании это любой дом с хотя бы 1 смежной стеной. На нашем сайте мы относим к данному типу недвижимости бунгало, дуплексы,триплексы без соседей сверху и снизу, адосадо, quad.

Финка - деревенский отдельный дом с большим участком земли

Вилла - отдельный дом со своим участком и бассейном